| 1. | Grade separation of light rail at tuen mun pui to road
分隔主要轻铁及路面交汇处 |
| 2. | By mid year these works should have been completed west of pui to road
预计至今年中，工程会延伸至杯渡路的西面。 |
| 3. | The improvement works will include widening at ho pong street and pui to road junction
改善工程也包括扩阔河傍街及杯渡路交接处。 |
| 4. | Widening of existing roads and junctions at tuen mun heung sze wui road , yan ching street , pui to road and ho pong street
扩阔现时屯门乡事会路、仁政街、杯渡路及河傍街的路面及交接处。 |
| 5. | The light rail track diversion works were carried out to facilitate the light rail grade separation works at pui to road
轻铁路轨改道工程是配合杯渡路架空轻铁路轨工程而进行，以便腾出空间兴建轻铁高架桥。 |
| 6. | Pui to road , tuen mun , grade separation project the contractor is carrying out piling works east of tuen mun pui to road to divert the existing tracks
承建商现正在杯渡路以东进行工程，主要是桩柱工程，并因应工程的需要进行轻铁路轨改道。 |
| 7. | Shortly after 9 . 15 pm , a light goods vehicle ( lgv ) , driven by a 21 - year - old man , was travelling along tuen mun sze wui road towards pui to road
下午约九时十五分，一辆由一名二十一岁男子驾驶的轻型货车正沿屯门乡事会路往杯渡路方向行驶。 |
| 8. | To tie in with the grade separation works of light rail , a section of light rail tracks at pui to road has been temporarily closed until the works are completed at the end of 2003
配合架空轻铁路轨工程，屯门杯渡路一段轻铁路轨已经暂封，直至二零零三年底工程竣工为止。 |
| 9. | At junction of tuen mun heung sze wui road and pui to road , each carriageway approaching the junction will be widened to four lanes and one additional lane will be provided at the exits of the junction
在屯门乡事会路及杯渡路交接处，将所有驶向该交接处的行车线扩阔至四线，亦在驶离该交接处的各出口多增一条行车线。 |
| 10. | In addition to exhibition panels detailing the projects , light rail is also displaying two models that feature the two tin shui wai new extensions and the tuen mun pui to road grade separation project
展览内容除了展出多幅附有细致照片及详细介绍各项工程的展览板外，更展出杯渡路架空路轨工程及天水围新支线工程的模型。 |
